SATURNIN slovenský překlad
Související produkty

Slavnou humoristickou knihu SATURNIN, která je podle ankety Kniha mého srdce vítězem u českých čtenářů, nově ilustruje Adolf Born. Vazba: Váz. Počet stran: 200 stran Datum...

Dětská příručka, jak přežít stres, s karikaturami dospělých. Děti z mateřské školy dávají rady dospělým, kteří kvůli svým starostem ztratili smysl pro legraci a běžné situace...

99 dědečků a 1 babička je v součtu sto způsobů jak se zasmát krásnému nesmyslu. Žáčkova kniha limeriků nechce čtenáře dojmout, poučit ani ohromit, nýbrž pobavit a hlavně...

Pokračování humoristického román o foxteriéru Robinovi a jemu podřízené rodině. Vnučkám vypravěčky Anince a Karince je deset let, pejskové z první knihy Robin a Batul zemřeli,...

DOTISK - Humoristický román o dámě středního věku, která se dvěma skotskými teriéry Andrýskem a Ronánkem prožije komedii s rozvodem v období politické předvolební kampaně. Za...

Kniha kresleného humoru, který se nezastaví před ničím. V knize Stokrát bez pardonu představuje známý kreslíř a karikaturista Boris Pralovzský kreslený humor drsný a absurdní,...

KNIHA MÉHO SRDCE - VÍTĚZNÝ TITUL!!!! Několik generací čtenářů považuje tuto humoristickou knihu za nejlepší průpravu ke zdravé životní filozofii. Především si berou za příklad,...

Čisté radosti mého životaNávrat čistých radostíÚdolí nejčistších radostí (Všechny tři knihy ilustroval Miloslav Jágr) Tři humoristické romány Jana Šmída o čistých radostech...
Detailní popis produktu
První slovenské vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již mnoho generací čtenářů, přeložil Ľubomír Feldek a ilustroval Adolf Born. S Bornovými ilustracemi vydalo Karolinum také anglický, francouzský, španělský, italský, německý a ruský překlad. Saturnin je kniha jazykům zaslíbená díky univerzálnímu humoru, který se přirozeně vyjádří každou řečí, jak dokazuje Feldekův mistrovský překlad. Ne náhodou Saturnin také vyhrál v roce 2009 anketu Kniha mého srdce v konkurenci české i cizojazyčné literatury.
Proč je Saturnin už po několik generací tak oblíbený u teenagerů? Je to kniha plná humoru, Saturnin má v zásobě nevyčerpatelné množství zdánlivě bláznivých nápadů, jak si poradit s životními trampotami i katastrofami. Tomu snad nejlépe rozumí mladí lidé, jejichž vnímavost ještě není opotřebovaná a cítí, jak je svět krásný. Je to také kniha o tom, jak se v životě utváří přátelství a láska a jaká musíme v těchto vztazích zachovávat pravidla, abychom i později měli věčně mladou duši.
Buďte první, kdo napíše příspěvek k této položce.