SATURNIN slovenský překlad
Související produkty
![LIMERIKY (99 dědečků a 1 babička)](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/301-1_limeriky--99-dedecku-a-1-babicka.jpg?6241f7aa
)
99 dědečků a 1 babička je v součtu sto způsobů jak se zasmát krásnému nesmyslu. Žáčkova kniha limeriků nechce čtenáře dojmout, poučit ani ohromit, nýbrž pobavit a hlavně...
![Robin](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/475-1_robin.jpg?624207eb
)
DOTISK - Humoristický román o foxteriéru Robinovi a jemu podřízené rodině, která není vždycky nadšena jeho rošťáckými kousky. Toto nevinně vyhlížející štěně mělo být...
![Kapesní zvěřinec](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/220-1_kapesni-zverinec.jpg?624209f4
)
Kapesní zvěřinec je knížečka, která potěší pozemšťana humorem a vtipem. Se zvířaty máme na planetě společný osud, a proto si o nich tak rádi sdělujeme všemožné postřehy. Jsou to...
![Malinkatý kretén](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/322-1_malinkaty-kreten.jpg?6241e0b2
)
DOTISK - Humoristický román o dámě středního věku, která se dvěma skotskými teriéry Andrýskem a Ronánkem prožije komedii s rozvodem v období politické předvolební kampaně. Za...
![smid](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/757_smid.jpg?659fce90
)
Čisté radosti mého životaNávrat čistých radostíÚdolí nejčistších radostí (Všechny tři knihy ilustroval Miloslav Jágr) Tři humoristické romány Jana Šmída o čistých radostech...
![SATURNIN](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/508-1_saturnin.jpg?62420a83
)
Slavnou humoristickou knihu SATURNIN, která je podle ankety Kniha mého srdce vítězem u českých čtenářů, nově ilustruje Adolf Born. Vazba: Váz. Počet stran: 200 stran Datum...
![Saturnin](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/505-1_saturnin.jpg?6241f91f
)
KNIHA MÉHO SRDCE - VÍTĚZNÝ TITUL!!!! Několik generací čtenářů považuje tuto humoristickou knihu za nejlepší průpravu ke zdravé životní filozofii. Především si berou za příklad,...
![Robin Druhý a jeho rodina](https://cdn.myshoptet.com/usr/eshop.sulc-svarc.cz/user/shop/detail/478-1_robin-druhy-a-jeho-rodina.jpg?6241eb7f
)
Pokračování humoristického román o foxteriéru Robinovi a jemu podřízené rodině. Vnučkám vypravěčky Anince a Karince je deset let, pejskové z první knihy Robin a Batul zemřeli,...
Detailní popis produktu
První slovenské vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již mnoho generací čtenářů, přeložil Ľubomír Feldek a ilustroval Adolf Born. S Bornovými ilustracemi vydalo Karolinum také anglický, francouzský, španělský, italský, německý a ruský překlad. Saturnin je kniha jazykům zaslíbená díky univerzálnímu humoru, který se přirozeně vyjádří každou řečí, jak dokazuje Feldekův mistrovský překlad. Ne náhodou Saturnin také vyhrál v roce 2009 anketu Kniha mého srdce v konkurenci české i cizojazyčné literatury.
Proč je Saturnin už po několik generací tak oblíbený u teenagerů? Je to kniha plná humoru, Saturnin má v zásobě nevyčerpatelné množství zdánlivě bláznivých nápadů, jak si poradit s životními trampotami i katastrofami. Tomu snad nejlépe rozumí mladí lidé, jejichž vnímavost ještě není opotřebovaná a cítí, jak je svět krásný. Je to také kniha o tom, jak se v životě utváří přátelství a láska a jaká musíme v těchto vztazích zachovávat pravidla, abychom i později měli věčně mladou duši.