Děkujeme za Vaši objednávku. Z důvodu dovolených budou všechny zásilky expedovány do 10 pracovních dní. Přejeme Vám krásné prázdniny a hlavně hodně sluníčka:-) Veronika

SATURNIN slovenský překlad

399 Kč –19 %
158 SaturninSlovensky
399 Kč –19 % 320 Kč
Skladem
Můžeme doručit do:
3.7.2024
překlad Lubomír Feldek/ ilustrace Adolf Born

Titul této slavné knihy je v každém jazyce stejný.  Nejlepší průpravu ke zdravé životní filozofii vám v každé řeči poskytne sluha Saturnin, který s vtipem čelí přetvářce tety Kateřiny i všem katastrofám při rodinné dovolené u dědečka odříznutého povodní od civilizace.

Vazba: Váz.
Počet stran: 416 stran
Datum vydání: 2018

Detailní informace

Detailní popis produktu

První slovenské vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již mnoho generací čtenářů, přeložil  Ľubomír Feldek a ilustroval Adolf Born. S Bornovými ilustracemi vydalo Karolinum také anglický, francouzský, španělský, italský, německý a ruský překlad. Saturnin je kniha jazykům zaslíbená díky univerzálnímu humoru, který se přirozeně vyjádří každou řečí, jak dokazuje Feldekův mistrovský překlad. Ne náhodou Saturnin také vyhrál v roce 2009  anketu Kniha mého srdce v konkurenci české i cizojazyčné literatury.

 

Proč je Saturnin už po několik generací tak oblíbený u teenagerů? Je to kniha plná humoru, Saturnin má v zásobě nevyčerpatelné množství zdánlivě bláznivých nápadů, jak si poradit s životními trampotami i katastrofami. Tomu snad nejlépe rozumí mladí lidé, jejichž vnímavost ještě není opotřebovaná a cítí, jak je svět krásný. Je to také kniha o tom, jak se v životě utváří přátelství a láska a jaká musíme v těchto vztazích zachovávat pravidla, abychom i později měli věčně mladou duši.