SATURNIN slovenský překlad

Detailní popis produktu

První slovenské vydání slavné humoristické knihy, která pobavila již mnoho generací čtenářů, přeložil  Ľubomír Feldek a ilustroval Adolf Born. S Bornovými ilustracemi vydalo Karolinum také anglický, francouzský, španělský, italský, německý a ruský překlad. Saturnin je kniha jazykům zaslíbená díky univerzálnímu humoru, který se přirozeně vyjádří každou řečí, jak dokazuje Feldekův mistrovský překlad. Ne náhodou Saturnin také vyhrál v roce 2009  anketu Kniha mého srdce v konkurenci české i cizojazyčné literatury.

Proč je Saturnin už po několik generací tak oblíbený u teenagerů? Je to kniha plná humoru, Saturnin má v zásobě nevyčerpatelné množství zdánlivě bláznivých nápadů, jak si poradit s životními trampotami i katastrofami. Tomu snad nejlépe rozumí mladí lidé, jejichž vnímavost ještě není opotřebovaná a cítí, jak je svět krásný. Je to také kniha o tom, jak se v životě utváří přátelství a láska a jaká musíme v těchto vztazích zachovávat pravidla, abychom i později měli věčně mladou duši.